עונות וליהנות כיתה ד חלק א

27 / 32

ל ֵ א י ִ ּ פ ִ מ
מסורתי עממי
ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ ל י ָּ כ ְ ך ַ רֹבְ ל י ֵ י א ִ ּ פ ִ ל מ ֵ י א ִ ּ פ ִ מ
ם ָ ר ְ מ ַ ן ﬠ ֶ ב ְּ כ ְ רוּך ָּ בין ֵ א ְ ה' ו ַּ יר כ ִ ּ ד ַ אין ֵ א
ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י ְּכ ּ ה ָ ׁ ש ְ וֹר ּ דין ֵ א ְ ה ו ָ וֹר ּ ת ַּ ה כ ָ דוֹל ְ ּ גין ֵ א
- מבקש אותה, זקוק לה ּ דורשה
ולומד אותה.
ם ָ ר ְ מ ַ ן ﬠ ֶ ב ְּ יק כ ִ ת ָ וין ֵ א ְ ה' ו ַ ּ דוּר כ ָ הין ֵ א
ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י ְּכ ּ ה ָ ד ְ וֹמחין ֵ א ְ ה ו ָ וֹר ּ ת ַּ ה כ ָ א ָּ כ ַזין ֵ א
בכיר, מן הראשוניםותיק -
ה, צדיקה ָ ּ כ ַ תמימה, זזכאה -
- חומד אותה, רוצה בה מאודּ ּחומדה
ם ָ ר ְ מ ַ ן ﬠ ֶ ב ְּ ר כ ָ ׁ ש ָ ין י ֵ א ְ ה' ו ַּ הוֹר כ ָ טין ֵ א
ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י ְּכ ּ ה ָ ד ְ וֹמ לין ֵ א ְ ה ו ָ וֹר ּ ת ַּ ה כ ָ בוּד ְּ כין ֵ א
מלאת כבוד, מכובדתדה - ּכבו
– לומד אותה ּ מדה ֹ לו
ל... ֵ י א ִ ּ פ ִ מ
ם ָ ר ְ מ ַ ן ﬠ ֶ ב ְ ּ יא כ ִ ב ָ נין ֵ א ְ ה' ו ַּ כ ְ ך ֶ ל ֶ מין ֵ א
ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י ְּ כ ּ ה ָ ר ְ וֹזעין ֵ א ְ ה ו ָ וֹר ּ ת ַּ ה כ ָ מוּכ ְ סין ֵ א
- קרובה כהּמו ס
– עוזר לה ּ עוזרה
ם ָ ר ְ מ ַ ן ﬠ ֶ ב ְּ יק כ ִ ּ ד ַ צין ֵ א ְ ה' ו ַּ ה כ ֶ וֹד ּ פין ֵ א
ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י ְּכ ּ ה ָ ׁ ש ֲ וֹחרין ֵ א ְ ה ו ָ וֹר ּ ת ַּ ה כ ָ ׁ דוֹש ְ קין ֵ א
- מציל ה ֶ ד ֹ ו ּ פ
- משה רבנו בן עמרם
– הוגה בה, חושב עליה ּ ה ָ ש ֲ ח ֹ רו
ם ָ ר ְ מ ַ ן ﬠ ֶ ב ְּ ם כ ֵ ל ָ ׁ ש ין ֵ א ְ ה' ו ַּ ר כ ֵ וֹמ ׁ שין ֵ א
ל ֵ א ָ ר ְ ׂ ש ִ י ְּכ ּ ה ָ כ ְ וֹמ ּ ת ין ֵ א ְ ה ו ָ וֹר ּ ת ַּ ה כ ָ ימ ִ מ ְּ תין ֵ א
ת, תמיםּם – יש בו שלמו ֵ ל ָ ש
תומך בה- ּתומכה
- שיש בה צדק, טוהר ותום תמימה
והיא מושלמת.
ל... ֵ י א ִ ּ פ ִ מ
הפיוט הופיע בספר/חוברת
"שירון לכיתה ה' )מהדורה
ראשונה ( " משרד החינוך
והתרבות, הפיקוח על החינוך
המוסיקלי, עמוד 21-31
הגרסה המובאת כאן היא
גרסה חלקית. בגרסה
המקורית הפיוט בנוי
כאקרוסטיכון המכיל את
מרבית אותיות האלף-בית.
על הפיוט וניתוח לשוני
במדריך למורה עמוד 611
27
עונת הסתיו